“Lufta e Grave” (La guerre des femmes), është njëri nga romanet e suksesshme të shkrimtarit të madh frances, të shekullit të nëntëmbëdhjetë, Aleksandër Dyma. Ky roman, edhe pse disi i harruar dhe i lënë në hije, mbetet po aq i sukseshmëm sa edhe Tre musketierët apo Konti i Monte Kristo. Temën qendrore të rij e përbëjnë ngjarje dhe fakte të vërteta nga historia politike e Francës e shekullit XVII.

Romani klasik i kërkimit për dijen, që ka mahnitur, frymëzuar dhe influencuar breza të tërë lexuesish, shkrimtarësh dhe mendimtarësh. Edhe pse bën fjalë për një vend dhe kohë shumë të largët nga Gjermania e vitit 1922, atëherë kur u botua libri, ky roman është i mbushur me ndjesitë e periudhës së Hermann Hesse-s, duke kombinuar filozofi të pangjashme me njëra-tjetrën, si fetë lindore, prototipat Jungianë, individualizmi perën- dimor, në një vizion unik për jetën, të shprehur përmes kërkimit të një njeriu për kuptimin.

Kjo novelë e Nikolaj Gogolit është një rrëfim i jashtëzakonshëm që na tregon se njeriu zotëron vetëm një dobësi që mund ta mposhtë apo rrënojë atë, dhe ajo është frika.

Ku marrëzia e njerëzve shpërthen si një lulnajë/Ti e di mirë, Satan, o zot i brengës sime,/Se unë s’vij këtu si qaraman të qaj;

T? gjykohesh p?r nj? faj q? nuk e di, nga disa gjykat?s q? nuk i sheh dhe n? em?r t? nj? ligji q? askush s?e thot?, e till? mund t? jet? p?rmbledhja e k?saj historie t? jasht?zakonshme q? ka z?n? vend n? fondin e art? t? let?rsis? bot?rore, duke e b?r? Franz Kafk?n q? t? jet? nj? nd?r shkrimtar?t m? t? m?dhenj t? t? gjitha koh?rave.

RIVJEN NË GJUHËN SHQIPE, PËR HERË TË PARË SI BOTIM I PLOTË, vepra kryesore e Ray Bradbury, e vlerësuar ndërkombëtarisht. 451 farenhajt është tashmë një klasik i letërsisë botërore ku ngjarja zhvillohet në një të ardhme distopike. Sot, mesazhi që përçon kjo vepër ka fituar rëndësi më shumë se kurrë më parë.

Romani “Lëkura e shagrenit” rrëfen historinë e një të riu, i cili bleu copën e lëkurës magjike të shagrenit që të përmbushte çdo dëshirë të tij. Por, ndërkohë duke nënvlerësuar këshillën e shitësit, që i ofron atij lëkurën, protagonisti e sheh veten gjatë rrjedhjes së ngjarjeve në situata tepër të paparashikuara…

Fitzgerald-i është konsideruar si një nga autorët më të mirë amerikanë të shekullit XX dhe është nderuar me shumë çmime. Vepra e tij në prozë të shkurtër përfshin rreth dyzet tregime, prej të cilave janë përzgjedhur shtatë më përfaqësueset. Kjo përmbledhje, e kryesuar nga tregimet Një mal diamanti dhe Rasti i çuditshëm i Benxhamin Batënit, është një dëshmi e mjaftueshme e fuqisë artistike të një prej penave më në zë të historisë së letërsisë.