Dëgjoni të rrahurat e zemrës së një të vdekuri, mbani vesh ulërimat rrëqethëse të dikujt që është varrosur për së gjalli, shikoni hijen e një fantazme që ngrihet nga varri!

Në këtë vëllim përfshihet “I martuari i përjetshëm”. Nëse e para merret me vizatimin e karakterit të njeriut kot, bosh, shoqëruar me një ironi therëse dhe të shkëlqyer, padyshim pa lënë pasdore zbërthimin e karakterit (ndoshta karakteri më i veçantë në letërsinë botërore)

 I botuar fillimisht në vitin 1933, I varfër dhe i pastrehë në Paris dhe Londër u bë një udhërrëfyes klasik i dy metropoleve të mëdhenj dhe një analizë e mprehtë sociale e politike e viteve ’30. Ky është libri që besohet se caktoi edhe pikën e kthesës së Orwellit, nga fëmija e një familjeje me mirëqenie dhe i arsimuar në shkollën e elitës Eton, në luftëtar për një shoqëri të drejtë dhe të barabartë.  Kjo është hera e parë që ky libër vjen në gjuhën shqipe.

‘Iliada” është monumenti më i vjetër i shkrimit të lashtë grek, i krijuar nga gjeniu gjysmë legjendar i verbër Homeri. Iliada datohet paraprakisht në shekullin 8-9 para Krishtit. e., dhe ngjarjet e përshkruara në të datojnë në shekullin 13-12 para Krishtit. e., kur nën muret e të mëdhenjve qytet antik u shpalos nga lufta afatgjatë e Trojës.